Prevod od "coisa tipo" do Srpski


Kako koristiti "coisa tipo" u rečenicama:

Qualquer coisa tipo, os Archies ou os Partched Family.
Bilo što od Archiesa ili Partidge Family.
Pode ser qualquer coisa, tipo... está com ciúmes que agora eu sou o garanhão da casa.
Može da znaèi bilo šta! Da si ljubomoran što sam sada ja pastuv ovog stana.
Se considerarem a idéia do Nick ultrapassada, o que é possível, podem sentir-se elegantes e achar fora de moda, posso arranjar uma coisa tipo "ponto com"...
Ako im to bude staromodno... Elegantno deluje staromodno. Da pripremim nešto vezano za internet?
Ela queria me dizer alguma coisa sobre ela, ou talvez ela não pudesse me dizer no telefone porque estava com medo de que eles fizessem alguma coisa tipo essa com ela.
Htjela mi je nešto reæi. Možda nije mogla preko telefona jer se bojala da æe oni napraviti nešto ovakvo.
Desculpe se você achou que tínhamos uma coisa tipo Telma e Louise, mas não tínhamos.
Žao mi je ako si mislila da smo bile kao Thelma i Louise, jer nismo.
Porque uma bola de baseball só pode ter um tamanho, então é uma coisa tipo Yogi Berra.
Jer bejzbol lopta je samo jedne velièine. To je nešto što bi rekao Yogi Berra.
Quer beber alguma coisa, tipo água e Valium?
Hoæeš nešto da popiješ, možda vodu i valijum?
Então, o vencedor pode apertar aquela coisa... você sabe, aquela coisa tipo a que o Pernalonga sempre aperta... e o estádio explode?
Pobednik takmièenja treba da pritisne tu stvar - ono što Duško Dugouško uvek pritiska... i stadion explodira?
Também é, tipo, uma maneira de te manter ocupado assim você... tipo, não sai por aí pra fazer outra coisa, tipo, idiota.
To je isto nacin da te okupira da ne odes i ucinis nesto glupo kao, da odes i ucinis nesto, kao, glupo.
Já pensou em fazer outra coisa? -Tipo?
Jesi li ikad razmišljao o drugom poslu?
Eu poderia ter te impedido antes de você mostrar as coisas, ou transformado isso num tipo de coisa, tipo eu poderia ter dito que era algo cultural da Nova Zelândia.
Mogao sam da te zaustavim pre nego što si ga izvadio, ili da preokrenem stvar, da kažem da je to neki pozdrav sa Novog Zelanda.
Os Aghoris são uma seita religiosa na Índia que acreditam que podem alcançar o esclarecimento se sujeitando a todo tido de coisa, tipo, basicamente má.
Aghorisi su verska sekta u Indiji koji veruju da æe biti prosvetljeni radeæi èudne stvari, kao grozote, uglavnom.
Parecia um homem... mas completamente coberto de prata e ele voava em uma... coisa tipo uma prancha de surf.
Izgleda kao èovek, ali je potpuno prekriven srebrom, i leti, kao da surfuje. Znam da zvuèi ludo.
Eu iria contar a eles agora mesmo, mas não seria legal se pudesse fazer alguma coisa, tipo, talvez algo pequeno que apagasse o que aconteceu hoje de suas mentes?
Možemo im reæi odmah, ali zar nebi bilo ljepše, ako bi mogao da uèiniš nešto lijepo što bi obrisalo sve što se danas dogodilo?
Deixe-me adivinhar, não é uma coisa tipo "Hannibal Lecter"?
DA LI JE TO NEKA HANIBAL LEKTOR FORA?
Tudo bem, se lembra de alguma coisa, tipo... como seu nome, ou como morreu?
Da li se ièega seæaš, imena ili kako si umro?
Sabe, eles vão me prender, então se você pudesse falar alguma coisa tipo, eu não sei, sobre como eu vim aqui e pedi desculpas.
Vidiš, oni æe me srediti, pa ako ti možeš nešto reæi, kao da sam navratio i rekao da mi je žao.
Melissa e eu tínhamos uma coisa tipo vai e volta.
Melissa i ja smo stalno prekidali i nastavljali.
Você viu alguma coisa, tipo luzes ou algo?
Stvarno? Video si nešto, recimo jako svetlo ili slièno?
Imaginei uma coisa tipo "operação resgate".
Zamišljao sam to kao neku vrstu operacije spašavanja.
Você devia fazer alguma coisa, tipo se vestir de mulher...
Mora da si uradio nešto. Oblaèio se kao žena.
Ela diz que isso é uma reação a alguma coisa. Tipo uma alergia.
Kaže da reaguju na nešto na šta su alergièni.
Penhorei essa coisa, tipo, umas 50 vezes e ele nunca notou.
Založila sam ga jedno 50 puta i nikad nije primjetio.
Esta coisa, tipo, "Sou uma garota branca e me mudei para Nova Iorque e estou me divertindo muito."
Ovo, "Oh, ja sam belkinja i došla sam u Njujork i super se provodim."
Queria fugir de alguma coisa... tipo uma pedra gigante, qualquer coisa.
Hteo sam da bežim od neèega kao... Veliki kamen! Bilo šta.
Ou carro de sanduíches, qualquer coisa assim, qualquer coisa tipo van.
Ili hambugrer kombi, ili nešto slično, bilo šta kao kombi.
3.4584090709686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?